Yesterday I was doing dictation practice with BBC radio tape, and met with this sentence: A typical chaffinch song’s a cheerful repetition of a song phrase, followed by a flourish which to some ears sounds like ginger beer. The chaffinch…